A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beatles

While My Guitar Gently Weeps - переклад пісні

Альбом: The Beatles • 1968 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I look at you all see the love there that's sleeping
Дивлюсь на тебе, бачу, любов у тобі спить,
While my guitar gently weeps
Коли моя гітара плаче.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Дивлюсь на підлогу, її треба замісти,
Still my guitar gently weeps
Все ще моя гітара плаче.


I don't know why nobody told you
Не знаю, чому тобі не сказали,
How to unfold your love
Як любов розкрить.
I don't know how someone controlled you
Не знаю, чому ти під контролем,
They bought and sold you.
Тебе купили й продали.


I look at the world and I notice it's turning
Дивлюся на світ, він помітно повертає,
While my guitar gently weeps
Коли моя гітара плаче.
With every mistake we must surely be learning
І кожна помилка нас напевно навчає,
Still my guitar gently weeps
Все ще моя гітара плаче.


I don't know how you were diverted
Не знаю, як тебе звеселяли
You were perverted too
І як тебе розбестили.
I don't know how you were inverted
Не знаю як тебе зворотили,
No one alerted you.
Чому не попередили.


I look at you all see the love there that's sleeping
Дивлюсь на тебе, бачу, любов у тобі спить,
While my guitar gently weeps
Коли моя гітара плаче.
Look at you all...
Дивлюсь на всіх...
Still my guitar gently weeps.
Все ще моя гітара плаче.

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

The Beatles Пісні Blackbird »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Rammstein - Du hast
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version