| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| BAILE INoLVIDABLE Незабутній танець Pensaba que contigo iba a envejecer Думав, що ми з тобою разом постаріємо... En otra vida, en otro mundo podrá ser Може, в іншому житті, в іншому світі це станеться... En esta solo queda irme un día У цьому ж мені лишається тільки піти Y solamente verte en el atardecer І бачити тебе лише в променях заходу сонця... Si me ven solo y triste, no me hablen Якщо побачите мене самотнім і сумним – не говоріть зі мною. Si me ven solo y triste, soy culpable Якщо побачите мене самотнім і сумним – я сам у всьому винен. La vida es una fiesta que un día termina Життя – це свято, яке колись закінчується, Y fuiste tú mi baile inolvidable А ти була моїм незабутнім танцем... Y fuiste tú mi baile inolvidable Ти була моїм незабутнім танцем... Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Е-е, е-е, е-е, е-е... Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda Коли живеш, потрібно кохати так сильно, як тільки можеш... Pensaba que contigo iba a envejecer Думав, що ми з тобою разом постаріємо... En otra vida, en otro mundo podrá ser Може, в іншому житті, в іншому світі це станеться... En esta solo queda irme un día У цьому ж мені лишається тільки піти Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer І дивитися в небо, сподіваючись, що ти впадеш назад у моє життя... Si me ven solo y triste, no me hablen Якщо побачите мене самотнім і сумним – не говоріть зі мною. Si me ven solo y triste, soy culpable Якщо побачите мене самотнім і сумним – я сам у всьому винен. La vida es una fiesta que un día termina Життя – це свято, яке колись закінчується, Y fuiste tú mi baile inolvidable А ти була моїм незабутнім танцем... No, no te puedo olvidar Ні, я не можу тебе забути. No, no te puedo borrar Ні, я не можу тебе стерти. Tú me enseñaste a querer Ти навчила мене кохати, Me enseñaste a bailar Ти навчила мене танцювати... No, no te puedo olvidar Ні, я не можу тебе забути. No, no te puedo borrar Ні, я не можу тебе стерти. Tú me enseñaste a querer Ти навчила мене кохати, Me enseñaste a bailar (yeh-yeh-yeh-yeh) Ти навчила мене танцювати... (є-є-є-є) Ey, dime cómo le hago pa olvidarte Гей, скажи, як мені забути тебе?.. Hay un paso nuevo que quiero enseñarte Є новий рух, який я хочу тобі показати. En las noches ya ni puedo dormir Вночі я вже навіть не можу спати – Lo que hago es soñarte Все, що я роблю, це мрію про тебе... No, no te puedo olvidar Ні, я не можу тебе забути. No, no te puedo borrar Ні, я не можу тебе стерти. Tú me enseñaste a querer Ти навчила мене кохати, Me enseñaste a bailar Ти навчила мене танцювати... Como tú me besaba', como yo te lo hacía Як ти мене цілувала... Як я торкався тебе... Como tú me miraba', bellaquito me ponía Як ти дивилася на мене – це заводило мене... Se siente feo no tenerte cerquita Жахливо, що тепер тебе немає поруч... La nueva mama bien, pero no es tu boquita Моя нова дівчина хороша, але її губи – не твої... Mi diabla, mi ángel, mi loquita Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка... Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка... Esto suena cabrón Це звучить неймовірно! Vamo a hacerlo otra ve' Давай зробимо це ще раз... Como anoche, como anoche Як тієї ночі, як тієї ночі... Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na Тан-тан, та-на-на, та-на-на... Aprieta, chamaquito, aprieta Притиснись до мене, крихітко, притиснись... ¡Ahí, ahí, ahí, vamo allá! Ось так, ось так, ось так, підемо туди! No, no te puedo olvidar Ні, я не можу тебе забути. No, no te puedo borrar Ні, я не можу тебе стерти. Tú me enseñaste a querer Ти навчила мене кохати, Me enseñaste a bailar (ay) Ти навчила мене танцювати... (ай!) Yo con cualquiera me puedo acostar Я з будь-якою можу засинати... Pero no con cualquiera quiero despertar Але я не з будь-якою хочу прокидатися... Solo con usted, con usted Тільки з тобою, тільки з тобою... Yo bailo con usted, na'má con usted Танцюю тільки з тобою, тільки з тобою... Un beso donde esté', donde estés, bebé Поцілунок туди, де ти... де ти є, крихітко... (No, no te puedo olvidar) (Ні, я не можу тебе забути...) No, no te puedo borrar Ні, я не можу тебе стерти. Tú me enseñaste a querer Ти навчила мене кохати, Me enseñaste a bailar Ти навчила мене танцювати... Y yo he tenío muchas novia' У мене було багато дівчат... Pero como tú ninguna Але таких, як ти – жодної. Ya no tengo mi sol, me paso en la luna Я втратив своє сонце, тепер слідую за місяцем. Si te pienso, me tiro de una Коли думаю про тебе – падаю в безодню... Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita Е-е, моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка... Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка, е-е |
Інші переклади
| « DtMF | DeBÍ TiRAR MáS FOToS Пісні |