A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ellie Goulding

Guns And Horses - переклад пісні

Альбом: Lights • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You’re so quiet
Ти такий тихий,
But it doesn’t phase me
Але мене це не хвилює,
You’re on time
Ти вчасно,
You move so fast, makes me feel lazy
Ти йдеш так швидко, що я відчуваю себе ледаркою.
 
And let’s join forces
Давай приєднаємося до війська,
We’ve got our guns and horses
У нас є коні і зброя,
I know you’ve been burned by every fire is a lesson learned
Я знаю, що кожне полум’я, обпалююче тебе - це вивчений урок ...
 
I left my house
Я залишила будинок,
I left my clothes
Я залишила одяг
Door wide open
І двері широко відкритими,
Never knowing
Не знаючи,
You’re so worthy, you are
Що ти будеш того вартим, ти ...
 
But I wish I could feel it all for you
Але мені шкода, що я не можу до тебе це відчути,
I wish I could be it all for you
Мені шкода, що не можу стати для тебе всім.
If I could erase the pain
Якби я могла стерти цей біль,
And maybe you’d feel the same
Можливо, ти відчув би те ж саме,
I’d do it all for you
Я б зробила це все для тебе,
I would
Я могла б ...
 
Let’s tie words
Давай зв’яжемо слова,
’Cause they amount to nothing
Адже вони нічого не означають.
Play it down
Ходи нечесно:
Pretend you can’t take what you’ve found
Прикинься, що не можеш забрати те, що знайшов ...
But you found me
Але ти знайшов мене
On a screen you sit permanently
На екрані, ти постійно сидиш ...
 
I left my house
Я залишила будинок,
I left my clothes
Я залишила одяг
Door wide open
І двері широко відкритими,
Never knowing
Не знаючи,
You’re so worthy, you are
Що ти будеш того вартим, ти ...
 
But I wish I could feel it all for you
Але мені шкода, що я не можу до тебе це відчути,
I wish I could be it all for you
Мені шкода, що не можу стати для тебе всім,
If I could erase the pain
Якби я могла стерти цей біль,
And maybe you’d feel the same
Можливо, ти відчув би те ж саме,
I’d do it all for you
Я б зробила це все для тебе,
I would
Я могла б ...
 
It’s time to come clean
Пора відкритися,
And make sense of everything
Знайти в усьому сенс,
It’s time that we found out who we are
Пора дізнатися, хто ми є,
Cause when I’m standing here in the dark
Адже коли я стою тут, у темряві,
I see your face in every star
У кожній зірці я бачу твоє обличчя ...
 
But I wish I could feel it all for you
Але мені шкода, що я не можу до тебе це відчути,
I wish I could be it all for you
Мені шкода, що не можу стати для тебе всім,
If I could erase the pain
Якби я могла стерти цей біль,
And maybe you’d feel the same
Можливо, ти відчув би те ж саме,
I’d do it all for you
Я б зробила це все для тебе,
I would
Я могла б ...
I’d do it all for you, I would
Я б зробила це все для тебе, я могла б ...

Автор публікації: Софійка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

Lights Пісні Starry Eyed »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Crash Adams - New Heart
Sombr - back to friends
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Fantomel - Dame Un Grrr
Lana Del Rey - Summertime Sadness

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version