A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A Great Big World Christina Aguilera

Say Something - переклад пісні

Альбом: Is There Anybody Out There? • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.
I'll be the one, if you want me to.
Я стану твоїм єдиним, якщо захочеш.
Anywhere, I would've followed you.
Я б пішов за тобою куди завгодно.
Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.


And I am feeling so small.
І я відчуваю себе безпорадним,
It was over my head
Все це було вище мого розуміння -
I know nothing at all.
Я абсолютно нічого не знаю.


And I will stumble and fall.
Я буду спотикатися і падати -
I'm still learning to love
Я все ще вчуся любити.
Just starting to crawl.
Тільки-тільки, ледь-ледь.


Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Прости, що не зміг достукатися до тебе.
Anywhere, I would've followed you.
Я б пішов за тобою куди завгодно.
Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.


And I will swallow my pride.
Я проковтну гордість -
You're the one that I love
Ти та, кого я люблю
And I'm saying goodbye.
І я кажу тобі "прощай".


Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.
And I'm sorry that I couldn't get to you.
Прости, що не зміг достукатися до тебе.
And anywhere, I would have followed you.
Я б пішов за тобою куди завгодно.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.


Say something, I'm giving up on you.
Скажи що-небудь, я майже зневірився.
Say something...
Скажи що небудь...

Автор публікації: Катря Ворона

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Rammstein - Du hast
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version