A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

HIM

Join Me In Death - переклад пісні

Альбом: Razorblade Romance • 1999 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом ...
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом ...
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом ...
 
We are so young
Ми такі молоді,
Our lives have just begun
Ми тільки почали жити.
But already we are considering
Але ми вже подумуємо про те,
Escape from this world
Щоб покинути цей світ.
And we’ve waited for so long
Ми так довго чекали,
For this moment to come
Коли настане цей момент.
We are so anxious to be together
Нам не терпиться з’єднатися,
Together in death
Померши разом ....
 
Oh
Ооо ...
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Won’t you die
Ти помреш?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
 
This world is a cruel place
Цей світ - жорстоке місце,
And we are here only to lose
Ми тут тільки для втрат.
So before life tears us apart
Так що поки життя нас не розлучило,
Let death bless me with you
Нехай смерть благословить мене з тобою ...
 
Oh
Ооо ...
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
So will you die
Ти помреш?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Join me in death
Давай помремо разом!
 
Oh
Ооо ...
 
This life ain’t worth living
Це життя того не варто ...
This life ain’t worth living
Це життя того не варто ...
Join me, join me
Давай помремо ...
This life ain’t worth living
Це життя того не варто ...
Join me, join me
Давай помремо ...
Join me, join me
Давай помремо ...
This life ain’t worth living
Це життя того не варто ...
 
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
So will you die
Так ти помреш?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Won’t you die tonight for love
Ти помреш сьогодні вночі заради кохання?
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!
Baby join me in death
Крихітко, давай помремо разом!

Автор публікації: Ваня Коц

Інші переклади

Пісня Виконавець
Battlefield Birdy
Stand By Me Stephen Wilson Jr.
Take It All Adele
Sugar On My Tongue Tyler
Through My Soul Enlly Blue

Razorblade Romance Пісні Right Here In My Arms »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Carla Morrison - Disfruto
Billie Eilish - Ocean Eyes
Sombr - back to friends
Alphaville - Forever Young
Sting / The Police - Shape Of My Heart
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version