A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lady Gaga

Joanne - переклад пісні

Альбом: Joanne • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Take my hand, stay, Joanne
Візьми мою руку, залишся, Джоанн,
Heaven's not ready for you
Небеса не готові до тебе,
Every part of my aching heart
Кожна частина мого розбитого серця
Needs you more than the angels do
Потребує тебе більше, аніж ангели.


Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?
Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?


If you could, I know that you'd stay
Якби ти могла, я знаю, ти б залишилася,
We both know things don't work that way
Ми обидві знаємо, так не буває
I promised I wouldn't say goodbye
Я обіцяла, я не скажу "прощай"
So I grin and my voice gets thin
Тому я посміхнусь і мій голос надірветься


Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?
Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?


Honestly, I know where you're goin'
Чесно кажучи, я знаю, куди ти йдеш,
And baby, you're just movin' on
Крихітко, ті просто рухаєшся вперед
And I'll still love you even if I can't see you anymore
І я завжди буду любити тебе, навіть якщо більше не побачу
Can't wait to see you soar
Не можу чекати, щоб побачити як ти вознесешся


Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?
Girl
Дівчино,
Where do you think you're goin'?
Куди ти думаєш ти йдеш?
Where do you think you're goin'
Куди ти думаєш ти йдеш,
Going, girl?
Йдеш, Дівчино?

Автор публікації: Катря Ворона

Інші переклади

Пісня Виконавець
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy

Joanne Пісні Million Reasons »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Rammstein - Du hast
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version