A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Valentine's Day - переклад пісні

Альбом: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Valentine's Day
День святого Валентина


She was the color of TV
Вона була кольору телевізора,
Her mouth curled under, like a metal snake
Її рот зігнувся, наче металева змія.
Although Holy Wood was sad
Попри те, що Святий ліс був сумним,
They'd remember this as Valentine's Day
Вони пам’ятатимуть це як день святого Валентина.


Flies are waiting
Мухи чекають


In the shadow of the Valley of Death
У тіні Долини Смерті.
In the shadow of the Valley of Death
У тіні Долини Смерті
Slit our wrists and send us to heaven
Переріж нам вени і відправ нас до раю,
The first flower after the flood
До першої квітки після потопу.


I saw that pregnant girl today
Я бачив сьогодні ту вагітну дівчину,
She didn't know that it was dead inside
Вона не знала, що всередині неї був мертвий плід.
Even though it was alive
Навіть якщо він був би живий,
Some of us are really born to die
Деякі з нас дійсно народжуються, щоб померти.


Flies are waiting
Мухи чекають


In the shadow of the Valley of Death
У тіні Долини Смерті.
In the shadow of the Valley of Death
У тіні Долини Смерті
Slit our wrists and send us to heaven
Переріж нам вени і відправ нас до раю,
The first flower after the flood
До першої квітки після потопу.


In the shadow of the Valley of Death x8
У тіні Долини Смерті х8

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

« Coma Black Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) Пісні The Fall of Adam »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Rammstein - Du hast
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version