A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nirvana

Come As You Are - переклад пісні

Альбом: Nevermind • 1991 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Come as you are, as you were
Прийди таким, який ти є і яким ти був,
As I want you to be
Таким, яким я хочу, щоб ти став.
As a friend, as a friend, as an old enemy
Як друг, як друг, як старий ворог.
Take your time, hurry up
Не квапся, поспішай,
The choice is your, don’t be late
Це твій вибір, не спізнюйся.
Take a rest as a friend as an old memoria
Відпочинь, як друг, як стара пам’ять.
Come dowsed in mud, soaked in bleach
Прийди, весь у багнюці, просочений вапном,
As I want you to be
Таким, яким я хочу, щоб ти став.
As a trend, as a friend, as an old memoria
Як раніше, як друг, як стара пам’ять.
And I swear that I don’t have a gun
Клянусь, я беззбройний,
No I don’t have a gun
Так, я беззбройний.

Автор публікації: Розалія Прудка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Where my heart still lives Justefunk Funk
Trustfall Pink
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae

« In Bloom Nevermind Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Stromae - Papaoutai
Ravyn Lenae - Love Me Not
Dean Martin - Let It Snow
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Solpulse - I'm a Woman
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version