A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Raffaella Carra

Pedro - переклад пісні

Альбом: Mi spendo tutto • 1980 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Passeggio tutta sola per le strade
Я йду самотньо по вулицях
Guardando attentamente i monumenti
Уважно розглядаю пам'ятники
La classica straniera con un'aria strana
Типова дивачка-іноземка,
Che gira stanca tutta la città
Яка втомлено блукає містом.


A un certo punto della passeggiata
У певний момент прогулянки
Mi chiama da una parte un ragazzino
Молодий хлопець підкликав мене до себе.
Sembrava a prima vista tanto perbenino
На перший погляд такий респектабельний.
Si offre a far da guida per la città
Пропонує бути моїм гідом по місту.


Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе
Praticamente il meglio di Santa Fè
Найкращий в Санта-Фе!
Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе,
Fidati di me!
Довірся мені!


Altro che ragazzino
Куди там: хлопчик!
Che perbenino
Благовихований!
Sapeva molte cose più di me
Він стільки всього знав, куди мені до нього!
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Він стільки разів показував мені зоряне небо.
Ma non ho visto niente di Santa Fè
Ось тільки жодних визначних пам'яток Санта-Фе я так і не побачила.


Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе
Praticamente il meglio di Santa Fè
Найкращий в Санта-Фе!
Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе,
Fidati di me!
Довірся мені!


Mi sono innamorata seduta stante
Я закохалася з першого погляду
Di Pedro Pedro Pedro di Santa Fè
В Педро, Педро, в Педро із Санта-Фе;
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Він поламав усі мої плани на канікули, зачарував мене;
Non faccio che pensare a Pedro Pè
Я тільки й роблю, що думаю про Педро Пе.


Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Цей Педро-Педро-Педро, Педро Пе!
Travolta di passione a Santa Fè
Я згоряю від пристрасті у Санта-Фе.
Pedro Pedro Pedro Pedro pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе,
Tornerò da te!
Я повернуся до тебе!


Come ballava bene sotto le stelle
Як здорово він танцював під зірками
Praticamente il meglio di Santa Fè
Найкращий у Санта-Фе
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Дівчата пожирали його очима,
Ma lui si concentrava solo con me
Але він дивився на мене одну.


Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе
Bellissima avventura di Santa Fè
Чудова пригода в Санта-Фе!
Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе,
Soli io e te!
Тільки я і ти!


Mi sono innamorata seduta stante
Я закохалася з першого погляду
Di Pedro Pedro Pedro di Santa Fè
В Педро, Педро, в Педро із Санта-Фе;
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Він поламав усі мої плани на канікули, зачарував мене;
Non faccio che pensare a Pedro Pè
Я тільки й роблю, що думаю про Педро Пе.


Pedro Pedro Pedro Pedro pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе
Praticamente il meglio di Santa Fè
Найкращий в Санта-Фе!
Pedro Pedro Pedro Pedro Pè
Педро, Педро, Педро, Педро Пе.


Tornerò da te!
Я повернуся до тебе!

Автор публікації: Raga

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Crash Adams - New Heart
Sombr - back to friends
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Fantomel - Dame Un Grrr
Lana Del Rey - Summertime Sadness

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version