A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

Save The Day - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Kiss the moon goodbye
Поцілунок місяця на прощання,
But don’t close your eyes, your eyes
Але не засинай, ще не засинай ...
It’s the end of the night
Ніч вже добігає кінця,
But the beginning of time, for you and I
Але наш час тільки починається.
I cant believe that my body is still moving
Я не вірю, що ще здатна ходити,
It makes me feel like we’re doing something right.
І тому у мене відчуття, що ми все робимо правильно.
 
Chorus
Приспів
Baby when the night starts slipping
Милий, коли ніч розсіюється,
When the night starts slipping
Коли ніч розсіюється,
When the night starts slipping away
Коли ніч починає відступати,
Boy you keep my heartbeat skipping
Хлопче, моє серце завмирає
When you touch me even though
Від твоїх дотиків. Хоча
The time is ticking away
Час невблаганний,
Just tell me it’s not over
Скажи, що це не кінець,
And we’ll never reach the end
І ми ніколи його не досягнемо.
But when the night starts slipping away,
Під кінець ночі
Save the day
Врятуй становище,
Save the day
Врятуй становище,
Save the day
Врятуй становище ...
 
Yeah we’re still wide awake
Так, ми всі ще бадьорі,
Got me losing my mind, my mind
Ти зводиш мене з розуму, з розуму.
No, it’s never too late,
Ні, занадто пізно не буває ніколи,
Put your lips on mine
Так що поцілуй мене
In the burning sunlight,
В палючому світлі сонця.
I can’t believe that my body is still moving
Я не вірю, що ще здатна ходити,
It makes me feel like we’re doing something right.
І тому у мене відчуття, що ми все робимо правильно.
 
Chorus
Приспів
 
 
Kiss the moon goodbye
Поцілунок місяця на прощання,
But don’t close your eyes, eyes, eyes
Але не засинай, що не засинай ...
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Where my heart still lives Justefunk Funk
Trustfall Pink
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae

« Forget Forever Stars Dance Пісні B.E.A.T »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Stromae - Papaoutai
Ravyn Lenae - Love Me Not
Dean Martin - Let It Snow
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Solpulse - I'm a Woman
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version