A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shinedown

Oblivion - переклад пісні

Альбом: Threat to Survival • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Time doesn't erase the demons you don't see
Час не зітре невидимих тобі демонів,
Still dancin' in your dreams
Які все ще танцюють у твоїх снах,
Dragging up all the ways
Обшукуючи всі дороги
Temptations overgrown
Спокуса переросла.
Looks like we're all alone
Здається, ми тут самі.


Truth is karma don't lie
Правда - це карма, тому не бреши,
So let me show you why
дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.


Rise wrath of the rage
Створи лють з гніву.
Those spineless spirits bleed, the only half of me
Ті безхребетні духи кровоточать, вони - тільки частина мене,
Crawling out of my skin
Виповзає з-під шкіри,
Shed every trace of you, just one last thing to do
Змиває кожен твій слід, лише одна остання річ, яку потрібно довести.


Truth is karma don't lie
Правда - це карма, тому не бреши,
So let me show you why
дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.
Into oblivion
У забуття.
Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття.


So let me show you why
Тож дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.
Into oblivion
У забуття.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Imagine Dragons - Believer
Alphaville - Forever Young
Rammstein - Du hast
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version