A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

Waving Goodbye - переклад пісні

Альбом: Waving Goodbye (Single) • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Waving Goodbye
Машу на прощання


Two hearts, one past
Два серця, одне минуле,
I was your lover
Я була твоєю коханою.
Cruel words broke us
Жорстокі слова зламали нас,
You became another
Ти став іншим.


I'm with the enemy in my bed
Я знаходжуся з ворогом у ліжку
When the voice in my head
В той час, як голос у моїй голові
Tells me I should treat myself better
Каже мені, що я повинна ставитися до себе краще.
I know you don’t mean to be mean
Я знаю, ти не хочеш бути злим.
When you’re hurting you'll see
Коли тобі буде боляче, ти зрозумієш,
You can see just how dark it is getting
Побачиш, як все довкола темнішає.


So one hand is holding yours while
Отже, она рука тримає твою, поки
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to cry
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга плакати.
But one hand is holding yours while
Але одна рука тримає твою, в той час як
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to cry
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга плакати,
It's your turn to cry
Зараз твоя черга плакати.


Poor you, so sad
Бідний, ти такий сумний,
Well I think it's time now
Що ж, я думаю, настав час для цього.
You’re too crying feel so bad
Ти теж плачеш і тобі так погано,
But can I lie down
Та чи можу я прилягти поруч?


The enemy in my bed
Ворог у моєму ліжку
When the voice in my head
В той час, як голос у моїй голові
Tells me I should treat myself better
Каже мені, що я повинна ставитися до себе краще.
I know you don’t mean to be mean
Я знаю, ти не хочеш бути злим.
When you’re hurting you'll see
Коли тобі буде боляче, ти зрозумієш,
You can see just how dark it is getting
Побачиш, як все довкола темнішає.


So one hand is holding yours while
Отже, она рука тримає твою, поки
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to cry
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга плакати.
But one hand is holding yours while
Але одна рука тримає твою в той час, як
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to cry
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга плакати,
It's your turn to cry
Зараз твоя черга плакати.


Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце,
Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце.
Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце,
As I walk away (As I walk away)
Коли я йду (коли я йду).
Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце,
Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце.
Feel my heart break
Відчуй, як розбивається моє серце,
As I walk away (As I walk away)
Коли я йду (коли я йду).


So one hand is holding yours while
Отже, она рука тримає твою, поки
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to fight
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга боротися.
But one hand is holding yours while
Але одна рука тримає твою в той час, як
The other is waving goodbye
Інша махає на прощання.
I love you, but it's your turn to cry
Я люблю тебе, проте зараз твоя черга плакати,
It's your turn to cry
Зараз твоя черга плакати,
It's your turn to fight
Зараз твоя черга боротися.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Crash Adams - New Heart
Sombr - back to friends
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Fantomel - Dame Un Grrr
Lana Del Rey - Summertime Sadness

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version