A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Slowdive

Alison - переклад пісні

Альбом: Souvlike • 1993 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Listen close and don't be stoned
Прислухайся та не будь одурманеною.
I'll be here in the morning
У ранковий час, я буду тут,
'Cause I'm just floating
Тому, що наразі я просто оповитий маревом.
Your cigarette still burns
Твоя сигарета досі горить,
Your messed up world will thrill me
Твій безладний світ хвилює мене.


Alison, I'm lost
Елісон, я загубився.


Alison, I said, "We're sinking"
Елісон, я казав, що ми тонемо,
There's nothing here, but that's okay
Тут нічого немає, але нас це не турбує.
Outside your room, your sister's spinning
За межами твоєї кімнати, твоя сестра крутиться,
But she laughs, tells me she's just fine
Але вона так сміється та каже, що їй дуже добре.
I guess she's out there somewhere
Я здогадуюсь, що вона десь не тут.


And the sailors, they strike poses
І моряки позують, там де
TV covered walls, and so slowly
Безліч телевізорів, та й так повільно,
With your talking and your pills
Твоя балаканина та твої пігулки,
Your messed up life still thrills me
Та взагалі твоє безладне життя досі хвилює мене.


Alison, I'm lost
Елісон, я загубився.


Alison, I'll drink your wine
Елісон, я вип’ю твоє вино,
And wear your clothes when we're both high
А також буду носити твій одяг коли ми будемо під кайфом.
"Alison", I said, "We're sinking"
Елісон, я казав, що ми тонемо,
But she laughs and tells me it's just fine
Але вона так сміється та каже, що все гаразд,
I guess she's out there somewhere
Я здогадуюсь, що вона десь не тут.



Автор публікації: Діана Мартинюк

Інші переклади

Пісня Виконавець
Bloodline Alex Warren
Nice To Each Other Olivia Dean
Take What You Want Post Malone
Shadows Supwel
At Last Etta James

« When the Sun Hits Souvlike Пісні Maschine Gun »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Crash Adams - New Heart
Sombr - back to friends
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Fantomel - Dame Un Grrr
Lana Del Rey - Summertime Sadness

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version