A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vendredi sur Mer

Dormir - переклад пісні

Альбом: Métamorphose • 2022 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Dormir
Поспати


Maintenant que je peux dormir, je n'y arrive plus
Тепер, коли я можу поспати, мені більше не вдається заснути.
Maintenant que je peux dormir, je n'y arrive plus
Тепер, коли я можу поспати, мені більше не вдається заснути.
Maintenant que je peux dormir
Тепер, коли я можу поспати,
Les continents s'écroulent et moi je tremble encore
Континенти руйнуються, а я все ще тремчу.
Maintenant que je peux dormir
Тепер, коли я можу поспати,
Ce qu'il me reste de la nuit, c'est l'espoir de rêver
Все, що залишилося від ночі – це надія на сон.

x4
Maintenant que je peux dormir, jе n'y arrive plus
Тепер, коли я можу поспати, мені більше не вдається заснути.


Tu es reparti sans bruit, moi je t'ai oublié en chemin
Ти тихенько пішов, я забула тебе в дорозі.
Inutile de revenir, ça ne sert plus à rien
Не варто повертатися, це вже не має сенсу.
Oublie-moi dans le fond de tes nuits (Oublie-moi)
Забудь мене в глибині своїх ночей, (Забудь мене)
Comme hier tu le faisais si bien (Comme hier tu le faisais si bien)
Як учора, у тебе це так добре виходило (Як учора, у тебе це так добре виходило)
Au fond qu'importent mes plaisirs s'ils sont dilués dans les tiens?
Зрештою, яке значення мають мої задоволення, якщо вони розчинені в твоїх?

x4
Maintenant que je peux dormir, je n'y arrive plus
Тепер, коли я можу поспати, мені більше не вдається заснути.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Battlefield Birdy
Stand By Me Stephen Wilson Jr.
Take It All Adele
Sugar On My Tongue Tyler
Through My Soul Enlly Blue

Métamorphose Пісні S'il Est »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Carla Morrison - Disfruto
Billie Eilish - Ocean Eyes
Sombr - back to friends
Alphaville - Forever Young
Sting / The Police - Shape Of My Heart
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version